사랑해, 영원히.

Tracklist
1. First Time
2. Blood
3. 놓아 놓아 놓아(Title)
4. Sing Me
5. 바래
6. Hunt
轉載請註明where1993@PTT/Pixnet/Plurk

晟鎮 Jae Young K 元弼 度雲
1. First Time
作詞：晟鎮、Jae、Young K、元弼、度雲
作曲：홍지상、이우민 "collapsedone"、晟鎮、Jae、Young K、元弼、度雲
編曲：홍지상、이우민 "collapsedone"

 

 

Woo woo woo Yeah

한때 우린 서로가 서로를

曾經我們都相信彼此

운명이라 믿었었 지만 아냐 실은

是命運 但是 事實上不是那樣

사실은 you were

事實上you were

운명 같아 보였던 우연

看起來像是命運的偶然

그동안 오랫동안

那段時間 很長的一段時間

너 없이 혼자 남아

沒有你 我獨自一人

앓고만 있었지만

雖然 只有痛苦

이제 이제는 다시 너를

現在 現在呢 重新 將你

잡고 있지 않게

抓住 絕不放開

 

For the first time

너와 다른 곳을 향해 걸어가

和你走向不同的地方

I say goodbye to you you

For the first time

다른 꿈을 가지고 걸어가

有了不同的夢想

I say goodbye to you

이 말이 마지막이 될 수 있게

這句話 很可能成為最後一句

 

한땐 그땐

當時 一度

죽고 못 사는 사이였어도

是(對方)死了就活不下去的關係

순식간에 우리가 내내

但瞬間 一直以來我們

약속했던 내일은 거짓으로

約定好的明天 成了謊言

아픔이 커질수록

痛苦漸漸變大

시간이 가버린 걸 알게 돼

明白了 只是虛度了時間

그럴수록 어쩔 수 없이

越是那樣 越是不能怎樣

내 두 손 두발 다 들게 돼

我的雙手雙腳都一樣

 

Ooh 흘러 지나간 날들을 되돌리긴

Ooh 雖然想找回流逝的那些日子

Too far 이젠 더 이상

但現在已經Too far

너를 가질 수 없어

無法擁有你了

I know you know we know

이제야 너를 보내

現在就放你走

 

For the first time

너와 다른 곳을 향해 걸어가

和你走向不同的地方

I say goodbye to you you

For the first time

다른 꿈을 가지고 걸어가

有了不同的夢想

I say goodbye to you goodbye

이 말이 마지막이 될 수 있게

這句話 很可能成為最後一句

 

I got to say I got to say

I got to say good bye

I got to say I got to say

I got to say good bye

I got to say good bye

 

For the first time

너와 다른 곳을 향해 걸어가

和你走向不同的地方

I say goodbye to you you

For the first time

다른 꿈을 가지고 걸어가

有了不同的夢想

I say goodbye to you goodbye

이 말이 마지막이 될 수 있게

這句話 很可能成為最後一句

---

2. Blood
作詞：Jae、Young K
作曲：220 (Joseph Park)、Andrew Choi、Jae、Young K
編曲：220 (Joseph Park)

너랑 같이 있을 땐

每當和你在一起

말 한 마디마다

조심해봐도

要說話時都很小心

혹시라도 한 마디

걸리면 바로

哪怕只是向你搭一句話 馬上

올라가 니 목소리

就提高的你的聲音

점점 거칠어지는

말투와 숨소리 다

漸漸變的粗糙的語氣和呼吸聲

붉어진 얼굴이

以及變紅的臉龐全都

왜 싫진 않은 건지

為什麼討厭呢

나도 몰라 I don't know Baby

我不知道 I don't know Baby

 

Oh U gotta see blood girl

U gotta see blood girl

피를 봐야만 만족하는 너

看到血才能滿足的你

Oh U gotta see blood girl

U gotta see blood girl

다 죽어가면서도 I like this

就算快要死了也I like this

Said I like it babe

쓰러질 때까지

直到倒下去

물고 늘어져 넌

咬住不放的你

내 심장을 가진

拿走了我的心臟

Oh Baby gotta see blood

 

너랑 같이 없을 때도

沒和我在一起

문자 하나마저

조심해봐도

要發訊息給你的時候都很小心

혹시라도 한 문장

걸리면 바로

哪怕只是發給你一封訊息 馬上

시작되는 잔소리

就開始嘮叨

점점 거칠어지는

말투와 숨소리 다

漸漸變的粗糙的語氣和呼吸聲

지금 이 순간이

以及現在這個瞬間全都

왜 싫진 않은 건지

為什麼討厭呢

나도 몰라 I don't know Baby

我不知道 I don't know Baby

 

Oh U gotta see blood girl

U gotta see blood girl

피를 봐야만 만족하는 너

看到血才能滿足的你

Oh U gotta see blood girl

U gotta see blood girl

다 죽어가면서도 I like this

就算快要死了也I like this

 

321 Fight 넌 바로 목덜미를 Bite

321 Fight 你馬上向著脖子 Bite

놔줄 생각은 없어 눈을 부릅뜨고서

沒有要放開的意思 睜大著眼睛

밤새 함께 Turn it up all night

徹夜一起Turn it up all night

일분일초가 지날수록

一分一秒過去了

피말리고 피빨려

血流出來 被吸走

휘말리고 기빨려

呼一口氣 被吸走

불금이든 아니든 달려 못 말려

管他禁不禁止 根本攔不住

니 고집은 히말라야

你的固執 如同希瑪拉雅山阿

 

Oh U gotta see blood girl

U gotta see blood girl

피를 봐야만 만족하는 너

看到血才能滿足的你

Oh U gotta see blood girl

U gotta see blood girl

다 죽어가면서도 I like this

就算快要死了也I like this

쓰러질 때까지

直到倒下去

물고 늘어져 넌

咬住不放的你

내 심장을 가진

拿走了我的心臟

Baby u got to see blood

Baby u got to see blood

u got to see blood

got to see blood

---

3. 놓아 놓아 놓아
作詞： Young K、元弼
作曲：홍지상、이우민 “collapsedone”、Young K、元弼
編曲：홍지상、이우민 “collapsedone”

할 말 있어

說有話要講

보자 하곤

見個面

아무 말 없이

卻什麼都不說

마주 앉아

對坐著

지금 머릿속엔

現在腦子裡

이 말을 해야 하나 마나

考慮要不要講這句話

원하지 않지만

雖然不願意

 

한없이 끌어안고 있던

始終深藏我心中的你

널 놔야 해

現在要放手

난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데

我都沒有什麼可以為你做

내가 없어야만 행복할 너라서

因為沒有我你才幸褔

놓아 놓아 놓아

所以放手放手

언젠가 웃을 수 있게

希望有一天你會笑

네가 웃을 수 있게

為了你能開心笑

 

괜히 생각나는 우리

不自覺想起以前的我們

웃으며 장난치던 날들

嬉笑開玩笑的日子

너무도 소중한

기억들이 가득 차올라

太過珍貴的記憶浮在腦海裡

원하지 않지만

雖然不願想起來

 

한없이 끌어안고 있던

始終深藏我心中的你

널 놔야 해

現在要放手

난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데

我都沒有什麼可以為你做

내가 없어야만 행복할 너라서

因為沒有我你才幸褔

놓아 놓아 놓아

所以放手放手

붙잡고 있는 건

知道不放手

널 위한 게

不是真正為你好

아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내

因為知道所以故意推開你

함께한 시간을 우리 추억을

我們一起美好的回憶

놓아 놓아 놓아

現在要放手放手

언젠가 웃을 수 있게

希望你有一天會笑

 

아 놓아 놓아 내가 너와

啊 放手放手 我和你

봐왔던 행복한 미래는

一起憧憬的幸褔未來

I know I know 이제 와서

I know I know 到了現在

바랄 수는 없어 해피엔딩

無法期盼美好的結局 (happy ending)

비 온 뒤 땅이 굳어지듯이

如雨後陽光更燦爛

잠시 아픔을 견뎌내면 반드시 나 대신

只要暫時忍住痛 一定會

널 더 웃게 해줄 수 있는

사람을 만날 수 있게 될 거니까

遇到可以比我更能讓你笑的那個人

I got to say good bye right now

 

한없이 끌어안고 있던

始終深藏我心中的你

널 놔야 해

現在要放手

난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데

我都沒有什麼可以為你做

내가 없어야만 행복할 너라서

因為沒有我你才幸褔

놓아 놓아 놓아

所以放手放手

붙잡고 있는 건

知道不放手

널 위한 게

不是真正為你好

아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내

因為知道所以故意推開你

함께한 시간을 우리 추억을

놓아 놓아 놓아

我們一起美好的回憶 現在要放手放手

언젠가 웃을 수 있게

希望你有一天會笑

---

4. Sing Me
作詞：Young K、元弼
作曲：Nuplay(Ecobridge、Isaac Han)、Neiil Nallas、Walter Pok、晟鎮、Jae、Young K、元弼、度雲
編曲：Nuplay(Ecobridge、Isaac Han)

내 목소리

我的聲音

내 숨소리가

我的呼吸

시간이 더

隨著時間更加地

지나서 언젠가

流逝 總有一天

네 안에서

從你心裡

사라져간다면

消失的話

그때는 날

한번 더 불러줘

請再一次呼喚 那時的我

난 항상 여기 이 자리에

我會一直都在這裡

가만히 너만을 기다릴게

靜靜地等著你

아무리 오랜 세월이 흘러도

不管經過了多少的歲月

 

절대로 날

잊지 말아줘

絕對不要忘記我

간직해줘

珍藏我

네가 날 느낄 수 있게

讓你能夠感受到我

나를 불러줘

呼喚我

기억해줘

記得我

내가 더 영원할 수 있게 sing me

讓我能夠更加地成為永恆 sing me

나를 불러줘

呼喚我

나를 불러줘 sing me

呼喚我 sing me

나를 불러줘

呼喚我

나를 불러줘

呼喚我

 

수명은 숫자에 불과하지

壽命不過就是數字

운명이 날 죽이는 건 불가하지

命運要殺了我也莫可奈何

너가 날 잊는 날 그날까지

直到你忘了我的那天

I'll be everlasting 없어 끝마침

I'll be everlasting 沒有 直到最後都

잊지 마 절대 안 해 작별 키스 ay

別忘了 絕對不會吻別 ay

Don't say good bye baby like Miss A

내 진심을 바쳐 전해줄게

將我的真心奉獻給你

한 송이의 물망초

(如同)一朵勿忘草

 

난 항상 여기 이 자리에

我會一直都在這裡

가만히 너만을 기다릴게

靜靜地等著你

아무리 오랜 세월이 흘러도

不管經過了多少的歲月

 

절대로 날

잊지 말아줘

絕對不要忘記我

간직해줘

珍藏我

네가 날 느낄 수 있게

讓你能夠感受到我

나를 불러줘

呼喚我

기억해줘

記得我

내가 더 영원할 수 있게 sing me

讓我能夠更加地成為永恆 sing me

나를 불러줘

呼喚我

나를 불러줘 sing me

呼喚我 sing me

나를 불러줘

呼喚我

나를 불러줘

呼喚我

 

간직해줘

珍藏我

너의 맘 한쪽 구석에

在你心裡的某個角落

기억해줘

記得我

No matter how long it takes

한 번만 더

再一次

너만이 날 기억해 준다면

就算只有你記得我

날 불러줘

呼喚我

난 여기 서있을게 영원히

我會永遠站在這裡

잊지 말아줘

不要忘記我

간직해줘

珍藏我

네가 날 느낄 수 있게

讓你能夠感受到我

나를 불러줘

呼喚我

기억해줘

記得我

내가 더 영원할 수 있게

讓我能夠更加地成為永恆

잊지 말아줘

不要忘記我

간직해줘

珍藏我

네가 날 느낄 수 있게

讓你能夠感受到我

나를 불러줘

呼喚我

기억해줘

記得我

내가 더 영원할 수 있게 sing me

讓我能夠更加地成為永恆 sing me

날 불러줘
呼喚我
나를 불러줘
請呼喚我
너만이 날 기억해준다면
就算只有你記得我
나를 불러줘 sing me
呼喚我 sing me
날 간직해줘
珍藏我
날 기억해줘
記得我
나를 불러줘 sing me
呼喚我 sing me
Woo
다시 날 불러줘
請再次呼喚我
나를 불러줘
呼喚我

---

5. 바래
作詞：Frants、晟鎮、Young K、元弼
作曲：Frants、晟鎮、Young K、元弼
編曲：Frants

Woo Woo Woo Woo

뭘 입어도 거울 안에

不管穿什麼 在鏡子裡面

비친 내 모습은 하나같이

映照出的我的樣子 一點都

맘에 들지 못해

不滿意

만족하지 못해 yeah

無法滿足 yeah

누구 앞에 서더라도

不管站在誰面前都

점점 한없이 더 작아지고

漸漸無止境地縮小

있는 내 모습에

인상 찌푸리게 돼 oh no no

我的容貌讓人緊鎖眉頭 oh no no

내가 아니면 그 누구도

除了我以外的任何人都

Cannot change my life

 

내가 더 행복해지길 바래

希望我能夠更加幸福

매일 같은 내 바램

我每天都會這樣盼望著

Nobody can

날 흔들지는 못해

不能動搖我

내가 더 행복해지길 바래

希望我能夠更加幸福

매일같이 난 말해

我每天都會這麼說

Nobody can

날 더 아껴주진 못해

不能更加地珍惜我

Woo Woo

 

혹시라도 누구 앞에

或許在誰的面前

비친 내 모습이 이상할까

映照出的我的樣子 很奇怪嗎

아무 것도 못해

什麼都不能做

아무 말을 못해 no oh

什麼都說不出口 no oh

단 한번도 내 속안에

一次也沒有將我心裡的

있는 감정들을 솔직하게

感情誠實地

꺼내 놓지 못해

掏出來

혼자 욕하게 돼 Oh no no

獨自奚落著 Oh no no

내가 아니면 그 누구도

除了我以外的任何人都

Cannot change my life

 

내가 더 행복해지길 바래

希望我能夠更加幸福

매일 같은 내 바램

我每天都這樣盼望著

Nobody can

날 흔들지는 못해

不能動搖我

내가 더 행복해지길 바래

希望我能夠更加幸福

매일같이 난 말해

我每天都會這麼說

Nobody can

날 더 아껴주진 못해

不能更加地珍惜我

 

내가 더 행복해지길 바래

希望我能夠更加幸福

매일 같은 내 바램

我每天都這樣盼望著

Nobody can

날 흔들지는 못해

不能動搖我

내가 더 행복해지길 바래

希望我能夠更加幸福

매일같이 난 말해

我每天都會這麼說

Nobody can

날 더 아껴주진 못해

不能更加地珍惜我

Woo Woo Woo Woo

---

6. Hunt
作詞：Frants、Young K、元弼
作曲：Frants、Young K、元弼
編曲：Frants

수많은 사람들 사이에서

在這眾多的人群之間

너가 시야 안에 들어오면

你出現在視野裡面時

You know oh you know

난 바로 설레여

我馬上就心動

Ooh

내가 널 놓칠 일은 절대로 없어 no

我錯過你這種事 絕對不會發生 no

Come on

너의 앞에 다가가서

靠近你

수줍은 미소가 보이면

看見那羞怯的微笑時

You know uh uh uh you know

난 바로 널 가져

我馬上把你帶走

Ooh

Girl I can make you feel alive

한번도

널 찾은 이후로

發現你一次以後

아무도

너 말곤 누구도

안보여

除了你之外的誰也看不見

내 눈에 보이는 건

我眼中看的見的只有

You you you

Baby 어디

Baby 你在哪裡

 

갈 생각은 하지 마

別想離開

도망칠 생각도 하지 마

也別想逃跑

Baby girl

우아 우아

ooh ah ooh ah

널 사냥해

狩獵你

우아 우우

ooh ah ooh ooh

난 널 사냥해

我在狩獵你

Sweet girl oh sweet girl oh baby

Be ma girl be ma girl ma baby

W/Y

Sweet girl oh sweet girl oh baby

Be ma girl be ma girl ma baby

 

아무 말 없이 널 쳐다봐

什麼話都不說的看著你

너도 속으로 느끼잖아

你內心不也感受到了嗎

You know uh uh uh you know

너도 날 원해

你也想要我

Ooh

이제 그만 받아들여 babe

現在開始別只是接受 babe

you are mine

come on

한번도

널 찾은 이후로

發現你一次以後

아무도

너 말곤 누구도

안보여

除了你之外的誰也看不見

내 눈에 보이는 건

我眼中看的見的只有

You you you

Baby 어디

Baby 你在哪裡

 

갈 생각은 하지 마

別想離開

도망칠 생각도 하지 마

也別想逃跑

Baby girl

우아 우아

ooh ah ooh ah

널 사냥해

狩獵你

우아 우우

ooh ah ooh ooh

난 널 사냥해

我在狩獵你

Sweet girl oh sweet girl oh baby

Be ma girl be ma girl ma baby

Sweet girl oh sweet girl oh baby

Be ma girl be ma girl ma baby

 

미안한데 니 앞에 서기만 하면

개가 돼

很抱歉 只要站在你面前 我就會變成狗

널 낚아 채기 전에

在你上鉤之前

눈빛은 바로 매가 돼

眼神都會如同老鷹般

먹잇감 바라보듯이

就像看著食物般

널 보며 침 흘려

看著你就會流口水

집으로 보낼 생각은 없어서 일부러

沒有想要送妳回家的意思 故意的

워 잠깐 쉬었다 가자

Wow 休息一會兒再走吧

더워 자켓 좀 벗어놓자

有點熱 把外套脫下來吧

이미 버스는 놓쳤어

已經錯過了公車

이것은 미쳤어

這真是瘋了

비젼이 있어 보여 oh my jesus

視覺上看起來很有什麼 oh my jesus

Yes good morning

헝클어진 머리마저도

即使是亂蓬蓬的頭髮也

그리 섹시하니

很性感

그러니 Baby 어디

所以 Baby 你在哪裡

 

갈 생각은 하지 마

別想離開

도망칠 생각도 하지 마

也別想逃跑

Baby girl

우아 우아

ooh ah ooh ah

널 사냥해

狩獵你

우아 우우

ooh ah ooh ooh

난 널 사냥해

我在狩獵你

Sweet girl oh sweet girl oh baby

Be ma girl be ma girl ma baby

Sweet girl oh sweet girl oh baby

Be ma girl be ma girl ma baby