close

2674222_org.jpg

Track List
1.Fly

2.못하겠어/Can’t

3.빛이나/See The Light

4.Fish

5.Rewind

6.Beggin On My Knees

7.Something Good

8.Home Run

轉載請註明where1993@PTT/Pixnet/Plurk

Mark  JB  Jackson 珍榮 榮宰 BamBam  有謙 

1.Fly(Title)

作詞:earattck、변방의킥소리

作曲:earattck、변방의킥소리

編曲:earattck、오브로스、5$

Oh ohh I wanna fly baby fly with you

aye 넌 행복하니 난 행복해 yeah

aye 你幸福嗎 我幸福 yeah

눈 뜨는 아침 마다 난 매일 꿈같아

一早睜開眼睛 每天都猶如夢境般

눈부신 햇살이 다 날 위한 것만 같아

耀眼的陽光彷彿是為了我

오늘도 나의 하루가

我的今天

어김없이 너로 시작돼

依然從你開始

밤에 잠은 잘자니 난 가끔

晚上睡得還好嗎 我偶爾

현실이 믿기지 않아 잠에서 깨

不敢相信現實 從睡夢中驚醒

무슨 말인지 알지 가끔씩 두려웠지

知道是什麼意思吧 偶爾會感到害怕

정신없이 달려오니 다시 난 너의 품 속

疾風般跑過來 再次將你擁入我懷裡

 

넌 나의 위로 난 매일 기도

你是我的安慰 我每天在祈禱

하고있어 하고있어

在祈禱

넌 나의 위로 저 하늘 위로

你是我的安慰 朝著天空

그 위로 날고 싶어 싶어

好想好想翱翔

Let me hear u say

We're gonna fly fly

널 안고 날아가볼래

很想抱著你翱翔

넌 나와 함께 가줄래 girl

願意與我同行嗎 girl

We're gonna fly fly

너와 나의 꿈은 여기에

你是我的夢想 在我心中燃燒

내 가슴에 다시 활활 타 girl

在我心中燃燒 girl

Fly Fly

우리 시간은 마치

我們的時間猶如

소나기와 태양이 교차 되는 일

陣雨和太陽交叉

Fly Fly

터널을 벗어 날 때 쯤

當走出隧道時

환하게 널 비춰 주는 일

照亮著你

 

니가 사랑받는게 뭐가 그렇게 겁나

收到愛情 有什麼好害怕的

니 옆엔 내가 있는데

你的身旁有我

뭐가 두려워 겁이나

還怕什麼

우리 사랑은 평범한데

我們的愛情雖然很平凡

그 가치는 잴 수 없네 you hear me

但是那價值是無法衡量的 you hear me

마치 하늘을 날고 있지만

彷彿翱翔天空

뚝 떨어질 것 같은 기분

突然墜落的感覺

하지만 더 올라갈래

但是依然願意升高

그대로 더 높이 직진할래
就這樣到更高的地方

어차피 가봐야 끝을 볼테니

反正要見證無窮的邊緣

날 놓치 말고 꽉 잡아줄래

不要放棄我 抓緊我

심장을 뜨겁게 가열할게

讓我的心臟熊熊燃起

널 위해 모든걸 불태울게

為了你 燃起一切

수많은 별들 한가운데에서도

在無數顆星星當中

넌 넌 넌 나의 품속

你你你 在我的懷裡

 

넌 나의 위로 난 매일 기도

你是我的安慰 我每天在祈禱

하고있어 하고있어

在祈禱

넌 나의 위로 저 하늘 위로

你是我的安慰 朝著天空

그 위로 날고 싶어 싶어

好想好想翱翔

Let me hear u say

We're gonna fly fly

널 안고 날아가볼래

很想抱著你翱翔

넌 나와 함께 가줄래 girl

願意與我同行嗎 girl

We're gonna fly fly

너와 나의 꿈은 여기에

你是我的夢想

내 가슴에 다시 활활 타 girl

在我心中燃燒 girl

 

oh oh oh oh oh I just wanna be

I just wanna be with you

I just wanna be with you

oh oh oh oh oh I just wanna be

I just wanna be with you

I just wanna be with you

We're gonna fly fly

널 안고 날아가볼래

很想抱著你翱翔

넌 나와 함께 가줄래 girl

願意與我同行嗎 girl

We're gonna fly fly

너와 나의 꿈은 여기에

你是我的夢想

내 가슴에 다시 활활 타 girl

在我心中燃燒 girl

Fly Fly

우리 시간은 마치

我們的時間猶如

소나기와 태양이 교차 되는 일

陣雨和太陽交叉

Fly Fly

터널을 벗어 날 때 쯤

當走出隧道時

환하게 널 비춰 주는 일

照亮著你


2.못하겠어/Can’t

作詞:Junior

rap making:JuniorMark

作曲:Secret Weapon、Junior、Distract

編曲:Secret Weapon

Baby 어떡해 나 이럼 안 되는데

Baby 怎麼辦 我這樣可不行

큰일이야

出大事了

Spotlight 처럼 내가 빛나는 여자를 봤어

像是Spotlight 我看到發光的女人

큰일이야

出大事了

수수한 make up 예쁜 입술은 살며시 up 빠질 것 같은

樸素的make up 漂亮的嘴唇輕輕地up 好像要陷入了

눈을 가진 널 갖기 위해선 모든 걸 잃어 너무 두려워

為了擁有眼神明亮的你 而失去一切 好害怕

그래도 갖다 버려 쓸데없는 겁

但還是處理一下這多餘的害怕

완벽 하길 바라는 시선 속에

在那期望完美的視線中

다른 눈 가진 너

用另一隻眼睛看看

가면 뒤에 진심 봐준 사람은 너란 걸

在你的背後 有個用真心對待你的人

You are the one

 

나는 못하겠어 너무 아파

我不行了 太痛苦了

열이 나는 것 도 아닌데

也不是發燒了

얼굴이 빨개져

卻滿臉通紅

더는 못하겠어 사실 나는

再也不行了 其實我呢

니 앞에서는 그냥 남자로 서고 싶어

只是想作為男人站在你的眼前

이런 나라도 괜찮다면

就算是這樣的我也沒關係的話

모두 버리고 네게 갈게

我會拋棄一切 飛奔到你身旁

너무 아파 열이 나는 것 도 아닌데

太痛苦了 也不是發燒了

얼굴이 빨개져
卻滿臉通紅

 

Don’t you know I need you

너한테 나 반해버렸어 girl

我對你著迷了 girl

새벽부터 새벽까지

從黎明開始 到黎民為止

no I can’t 못하겠어

no I can’t 我不行了

너와 함께 있고 싶어 너만 생각나

我想跟你待在一起 只想著你

나 다 포기 할 수 있어

我可以全部都放棄

그러니 내게 다가와 uh

所以 走向我吧 uh

완벽 하길 바라는 시선 속에

在那期望完美的視線中

다른 눈 가진 너

用另一隻眼睛看看

가면 뒤에 진심 봐준 사람은 너란 걸

在你的背後 有個用真心對待你的人

You are the one

 

나는 못하겠어 너무 아파

我不行了 太痛苦了

열이 나는 것 도 아닌데

也不是發燒了

얼굴이 빨개져

卻滿臉通紅

더는 못하겠어 사실 나는

再也不行了 其實我呢

니 앞에서는 그냥 남자로 서고 싶어

只是想作為男人站在你的眼前

이런 나라도 괜찮다면

就算是這樣的我也沒關係的話

모두 버리고 네게 갈게

我會拋棄一切 飛奔到你身旁

너무 아파 열이 나는 것 도 아닌데

太痛苦了 也不是發燒了

얼굴이 빨개져
卻滿臉通紅

 

내가 조심스럽게 다가갈게

我會小心翼翼地靠近你

금방 거기 가도 도망치면 안돼

很快就過去 不可以逃跑

한 발 두 발 다가가는 발걸음

一步兩步走近的腳步

너도 날 바라보는 것 같거든

你也正看著我呢

가슴 까지 올라 오는 숨

直衝胸口的呼吸

아직 까진 괜찮은 것 같아

目前為止還沒有關係

심장 터지기 전에 와줘

在心臟爆炸之前 過來

이렇게 보내면 죽을 것 같아

如果這樣放走你的話 感覺會死掉

저녁 노을 지고 있어

已經晚霞高掛了

이 밤이 오기 전에 대답해줘

在這個晚上來臨之前回答我

너도 날 보내기 싫다고 제발

拜託告訴我 你也討厭放我走

 

나는 못하겠어 너무 아파

我不行了 太痛苦了

열이 나는 것 도 아닌데

也不是發燒了

얼굴이 빨개져

卻滿臉通紅

더는 못하겠어 사실 나는

再也不行了 其實我呢

니 앞에서는 그냥 남자로 서고 싶어

只是想作為男人站在你的眼前

이런 나라도 괜찮다면

就算是這樣的我也沒關係的話

모두 버리고 네게 갈게

我會拋棄一切 飛奔到你身旁

너무 아파 열이 나는 것 도 아닌데

太痛苦了 也不是發燒了

얼굴이 빨개져

卻滿臉通紅

This is GOT7


3.빛이나/See The Light

作詞:有謙Mark、Frants

rap making:MarkBamBam

作曲:Frants、有謙Mark

編曲:Frants

니가 너무 예뻐서 그래

你太漂亮了 是阿

니가 너무 예뻐서 그래

你太漂亮了 是阿

나는 너만 보면 원래

我只看著你 原來阿

나는 너한테만 더 그래

如果是你的話我會更加如此

빛이나 너의 얼굴 몸매

耀眼的你的臉蛋 身體

굳이 과시하지마 뭐해

不要硬是炫耀

더 빠져들어가 너한테

我會更加對你著迷

미쳤나 모든게 완벽해

瘋了 一切都好完美

딴 남자 앞에선 차갑게

在別的男人面前冷漠的

내 앞에서만 솔직하게 해 해줘

在我的面前坦率的

 

가끔 난 걱정해 넌 너무 빛나서

有時候我很擔心 你太耀眼了

남자들 쳐다봐 난 다 마음에 안들어

男人們看著你 我全都不喜歡

Because the way you

dress and your body

남자들을 미치게 해

讓男人們瘋狂

그래서 나까지

因此 連我也

No need high heels

그냥 청바지와 운동화

就穿牛仔褲和運動鞋

and a little bit 액세서리

and a little bit飾品

T Shirt 만 입어도

就算只穿T Shirt

you’re perfect baby

이런 네가 좋아

我就喜歡這種

I got some more to say

 

다른 남자들이 그냥 너를 볼 때

別的男人看著你的時候

난 괜시리 불안해져

我平白無故地不安

니꺼 라고 말해 나한테 매일

說你是我的 我每天都

더 원하고 또 원해

都更想要 更想要你

다른 남자들이 그냥 너를 볼 때

別的男人看著你的時候

난 괜시리 불안해서

我平白無故地不安

내꺼 라고 말해 너한테 매일

說你是我的 我每天都

너 하나만 생각해

只想著你一個人

 

니가 너무 예뻐서 그래

你太漂亮了 是阿

니가 너무 예뻐서 그래

你太漂亮了 是阿

나는 너만 보면 원래

我只看著你 原來阿

나는 너한테만 더 그래

如果是你的話我會更加如此

미쳤나 보면 볼수록 더

瘋了 但越看越多

머릿속 너로 가득 채워

腦海裡裝滿了你

심장까지 번져버렸어

蔓延到了心臟

내 숨소리만 더 가빠져

我的呼吸更加急促了

 

Aye girl 네가 정말 눈 부시잖아

Aye girl 你真的很耀眼呢

너의 아름다운 미모 빛이 나잖아

你的美麗正在發光阿

All them other guys

지나가면 반해 버려서

經過的時候都會回頭

나는 불안 하게 돼

讓我不安

네게 빠진단 말이야

陷入了你啊

네 옆에 있고 싶어

想待在你的眼前

널 보는 시선 너무 많아

看著你的視線太多了

여기 저기 거기 전부 다

這裡 那裡 那裡 全部都

남자들이잖아

是男人啊

So please 두 손 깍지 끼고 빌어

So please 手借給我 讓我們十指緊扣

That you will stay by my side

제발 나를 꽉 안아

拜託 抱緊我

 

다른 남자들이 그냥 너를 볼 때

別的男人看著你的時候

난 괜시리 불안해져

我平白無故地不安

니꺼 라고 말해 나한테 매일

說你是我的 我每天都

더 원하고 또 원해

都更想要 更想要你

다른 남자들이 그냥 너를 볼 때

別的男人看著你的時候

난 괜시리 불안해서

我平白無故地不安

내꺼 라고 말해 너한테 매일

說你是我的 我每天都

너 하나만 생각해

只想著你一個人

 

너무 빛이나 내곁에 있어줘

太耀眼了 請待在我身邊

너무 빛이나 나만을 밝혀줘

太耀眼了 請只照亮我

빛이나 네가 너무

太耀眼了 你

빛이나 누가 봐도 넌

太耀眼了 不管誰看都

빛이나 널 볼수록 더

太耀眼了 越看越如此

빛이나 baby

散發著光芒 baby

니가 너무 예뻐서 그래

你太漂亮了 是阿

니가 너무 예뻐서 그래

你太漂亮了 是阿

나는 너만 보면 원래

我只看著你 原來阿

나는 너한테만 더 그래

如果是你的話我會更加如此


4.Fish

作詞:Daniel Kim、Defsoul(JB)지연、Dr.B

作曲:Daniel Kim、Defsoul(JB)지연

編曲:Daniel Kim

It's a story about a girl

듣고 있어

你在聽嗎

원하는 것도 많지 넌

你想要的東西很多

그래도 난 기꺼이

但我還是願意

또 얇아진 지갑 털어

讓錢包變得更薄

니 선물을 건네지

買禮物給你

평소 인기가 좀 많은게

걸리기는 하지만

雖然你平常人氣很高

난 확실하다 믿어

但我確實相信

넌 내 여자가 맞어

你就是我的女人

길게 늘어선 딴 녀석들은

其他的傢伙排起長長的隊伍

뒤로 보내버려

看不到盡頭

이성이 정지돼

理智斷線

엄마 말씀도 안 들려

連媽媽說的話都不聽

복숭아 같은 니 얼굴에 빠져만 가네

只著迷於你桃子般的臉蛋

사랑의 주문에 걸려들었네

落入了愛情的點單中了

 

Oh baby I 정신을 못 차리겠어

Oh baby I 無法打起精神

니 옆에서 숨쉬기 조차

在你身旁呼吸都

너무 버거운 걸

很吃力

Oh baby why 나도 날 잘 모르겠어

Oh baby why 我也不懂我了

니가 던진 눈빛만으로 Oh 난

只要你向我投與一個眼神 Oh 我

La la la 너의 어항 속에 풍덩

La la la 向著你的魚缸 撲通

La la la 갑작스런 팔짱에 난 허우적

La la la 突然間 勾住我的手 讓我很掙扎

Oh God 숨길 수 없어

Oh God 無法呼吸

자연스레 씰룩 대는 입 꼬리도

尾巴也自然而然的抽動

La la la 너의 어항 속에 풍덩

La la la 向著你的魚缸 撲通

Oh God

 

Welcome to the fish tank

너도 걸려들었어

你也上鉤了

여긴 아는 후배 저긴 아는 선배

這裡有認識的後輩 那裡有認識的前輩

일로 가면 그냥 아는 오빠들에

出事情時 就只是認識的oppa們

Oh my God Oh my God

Oh my God Oh my God

걔넨 아무것도 아닌데

他們什麼都不是

신경 써 왜

你幹嘛這麼在意

쉴 틈 없이 울려 너의 전화기

調成震動的你的手機

난 정수리만 봐 항상 그렇지

我總是只看的到你的頭頂

이젠 그만 고갤 들어

不要再低頭了 好好聽著

내 얼굴 좀 봐

看看我的臉

부끄러워 하지 말고 내 얼굴을 봐

不要害羞 看著我的臉

 

Oh baby I 정신을 못 차리겠어

Oh baby I 無法打起精神

니 옆에서 숨쉬기 조차

在你身旁呼吸都

너무 버거운 걸

很吃力

Oh baby why 나도 날 잘 모르겠어

Oh baby why 我也不懂我了

니가 던진 눈빛만으로 Oh 난

只要你向我投與一個眼神 Oh 我

La la la 너의 어항 속에 풍덩

La la la 向著你的魚缸 撲通

La la la 갑작스런 팔짱에 난 허우적

La la la 突然間 勾住我的手 讓我很掙扎

Oh God 넘어왔네 Huh

Oh God 就這樣帶過去 Huh

그렇게 아닌 척을 하더니

就這樣假裝什麼都沒發生

La la la 아 이놈의 인기란

La la la 阿看看這傢伙的人氣

 

내겐 천사 같은 누나의 미소

對我來說就像是天使般noona的微笑

둘이 함께라서 Oh

因為兩個人在一起 Oh

이젠 나만의 여자인 그대를 위해

現在為了我的女人你

이렇게 노랠 불러

就這樣唱著

Oh God

La la la 너의 어항 속에 풍덩

La la la 向著你的魚缸 撲通

La la la 갑작스런 팔짱에 난 허우적

La la la 突然間 勾住我的手 讓我很掙扎

Oh God 숨길 수 없어

Oh God 無法呼吸

자연스레 씰룩 대는 입 꼬리도

尾巴也自然而然的抽動

La la la 너의 어항 속에 풍덩

La la la 向著你的魚缸 撲通

Oh God


5.Rewind

作詞:Ars(YoungJae)、주찬양

作曲:Ars(YoungJae)、주찬양、Command Freaks

編曲:Command Freaks

예뻐도 너무 예뻐

說漂亮也太漂亮了

난 숨 못 참겠어

我無法呼吸

Oh 넌 머리부터 허리 to the

Oh 你從頭到腰 to the

다리까지 다

到腳為止 全都

그래 난 너를 보고 있어

對啦 我在看你

보고 있어도 보고 싶어

就算看著也想看你

계속 난 너만 보고 싶어

我持續地只想看著你

 

Rewind Rewind

Rewind Rewind Rewind

Rewind Rewind

If I could I would pull it up and rewind

허리부터 떨어지는 신비한 라인

從腰開始分離的 神秘的界線

누구와도 넌 비교 못해 남 다르지

不管是誰都沒辦法和你比較 我很不同吧

계속 널 보고 싶어

持續地只想看著你

다시 시간을 돌려

就算倒轉時間

널 다시 내 앞으로 데려와

還是會再次將你帶到我的眼前

 

Rewind 널 다시 돌려

Rewind 你再次出現

내 몸을 가만두지 못하겠어

我的身體沒有辦法安分

겁먹을 필요 없어

不需要害怕

넌 나에게 Rewind

你向著我 Rewind

오 나에게 Rewind

喔向著我 Rewind

내 앞에 Rewind

在我眼前 Rewind

널 다시 내게로 Rewind

你再次向我 Rewind

 

숨길 수 없는 느낌

無法掩飾的感情

커져가는 숨 소리

逐漸擴大的呼吸聲

가까워질수록 빠르게 달리는

越靠近就越快速奔馳的

Oh my heart beating Oh no

이제 난 더 참을 수 없어

現在我不能再忍了

아니 더 이상 참기 싫어

不 不想再忍了

계속 난 너만 보고 싶어

持續的我只看著你

Rewind Rewind

Rewind Rewind Rewind

Rewind Rewind

If i could i would pull it up and rewind

난 너만 뚫어져라 보는데

我只盯著你

넌 절대 내게 눈길 한번 안 줘

你絕對看都不看我一眼

그래 끝까지 가보자

那麼就走著瞧吧

절대 난 포기 안 해

絕對不能放棄你

넌 분명히 내게 오게 되어있어

你分明會向我走來的

 

Rewind 널 다시 돌려

Rewind 你再次出現

내 몸을 가만두지 못하겠어

我的身體沒有辦法安分

겁먹을 필요 없어

不需要害怕

넌 나에게 Rewind

你向著我 Rewind

오 나에게 Rewind

喔向著我 Rewind

내 앞에 Rewind

在我眼前 Rewind

널 다시 내게로 Rewind

你再次向我 Rewind

 

Rewind Rewind

Rewind Rewind Rewind

Rewind Rewind

널 다시 내게

你再次向我

 

Rewind 널 다시 돌려

Rewind 你再次出現

내 몸을 가만두지 못하겠어

我的身體沒有辦法安分

겁먹을 필요 없어

不需要害怕

넌 나에게 Rewind

你向著我 Rewind

오 나에게 Rewind

喔向著我 Rewind

내 앞에 Rewind

在我眼前 Rewind

널 다시 내게로 Rewind

你再次向我 Rewind


6.Beggin On My Knees

作詞:Young K

作曲:Hyuk Shin、2xxx!、Jusén、GG Riggs、Matt Heath、DK

編曲:Hyuk Shin、2xxx!、Jusén

1 2 3 lets go

매번 말 한마디에 혼이 나가지

每次只講一句話就讓我失魂

다 계산된듯한 너의 눈빛 손짓

計算過的你的眼神和手勢

항상 완벽한듯한 너의 타이밍

總是完美的你的Timing

Got me beggin on my knees

Be be beggin on my knees

조금씩 다가가려고 할 때마다

想要靠近一點的時候總是

뒷걸음질을 쳐

退到

딱 닿을 듯 만큼 만

剛好可以觸及的地方

아예 포기하게 해주면 몰라

說不定會就這樣乾脆放棄

Got me beggin on my knees

Be be beggin on my knees

 

넌 밀어내 내가 가면

推的話 我就走過去

당기곤 해 지쳐 하면

拉的時候

줄 듯 말듯 희망고문에 난

要給不給 對我希望拷問

註:希望拷問-明知道是不行的事卻給予可行的希望,造成對方痛苦。

Beggin on my knees

Be be beggin on my knees

발버둥 쳐봤자 몸부림 쳐봤자

反抗也沒用 掙扎也沒用

벗어나질 못해

無法擺脫

쥐었다 폈다 줬다 뺏다 하는 널

抓了又放 給了又搶的你

 

보낼때마다 금방 없어지는 1

每次發送就馬上消失的1

註:kakao talk發送訊息時會出現1,1消失時即為已讀。

답장은 몇시간 뒤에나 오겠지

好幾個小時之後才回覆

안달나게 해 날 미치게 해

讓我焦急 讓我瘋狂

See I’m beggin on my knees

Be be beggin on my knees

 

매번 내게 말하지 알게 뭐야

每次我說了什麼你懂了什麼

얘 말고도 여잔 많아 보여

就算不是她 也有很多女人

널리고 널린게 여자란 말야

這裡那裡都是女人的阿

아는데도 go back to you

就算知道還是go back to you

매일 매일 오늘로 끝

每天每天都說今天就結束

마침표를 찍고

畫上了句號

Say goodbye for good

인줄 알았지만 다시 보니까

還以為是這樣 再看一次發現

꼬리달린 쉼표였을 뿐

只是個帶著尾巴的逗號而已

 

넌 밀어내 내가 가면

推的話 我就走過去

당기곤 해 지쳐 하면

拉的時候

줄 듯 말듯 희망고문에 난

要給不給 對我希望拷問

Beggin on my knees

Be be beggin on my knees

발버둥 쳐봤자 몸부림 쳐봤자

反抗也沒用 掙扎也沒用

벗어나질 못해

無法擺脫

쥐었다 폈다 줬다 뺏다 하는 널

抓了又放 給了又搶的你

 

벗어나질 못해 절대 널

你絕對 無法擺脫

Ooh 아무리 뛰어 봤자
Ooh 不管怎麼跳動

뭘 해도 난 니 손바닥

不管做什麼我都在你的手掌心中

안에서 놀아나 그런날 들었다

在裡面鬼混 那樣的日子 拿起來

놔주려고 하다가도

又放下了

다시 쥐고 날 가둬

也會再次掌握住

 

발버둥 쳐봤자 몸부림 쳐봤자

反抗也沒用 掙扎也沒用

벗어나질 못해

無法擺脫

쥐었다 폈다 줬다 뺏다 하는 널

抓了又放 給了又搶的你

넌 밀어내 내가 가면

推的話 我就走過去

당기곤 해 지쳐 하면

拉的時候

줄 듯 말듯 희망고문에 난

要給不給 對我希望拷問

쥐었다 폈다 줬다 뺏다 하는 널

抓了又放 給了又搶的你


7.Something Good

作詞:Defsoul(JB)

rap making:Defsoul(JB)BamBam

作曲:Andrew Choi、220、Defsoul(JB)、밍지션

編曲:220、밍지션

너가 날 보고 미소 지을 때

你看見我露出笑容時

괜시리 나도 따라 미소 짓게 돼

平白無故的我也跟著笑

니 발에 발맞춰 길을 걷는 게

配合你的腳步走在路上

발자국이 맘에 남아 너무 좋은데

腳印殘留在心中 真是太美好了

너무 달콤해 항상 행복하게 해주네

太甜蜜 總是幸福的

이 예쁜 얼굴 혼자 보고 싶은데

想要獨自欣賞這漂亮的臉蛋

하루 without you

一天 without you

It's not beautiful

근데 너만 있으면

但是只要你在

everything’s all good

 

어서 내게 다가와줘

馬上到我的身邊

내 품에 너를 안고 싶어

想將你擁入懷中

그 조그만 손으로 나를 잡어

用那小小的手抓著我

절대로 놓치지 말고

絕對不要放開

이상하게 생각 말고

不要覺得我很奇怪

그냥 너를 갖고 싶어

我只是想要擁有你

내 옆에서 늘 어디 가지마

總是待在我眼前 哪裡都不要去

여기 그대로 있어

就這樣待在這裡

 

난 봐도 봐도 니가 보고 싶어

我看著看著還是想看著你

하루는 너무 부족해

一天太少

바라만 보고 있을게 이대로만

只能看著我 就像這樣

내 안에 꼭 안겨있는 널 보면

看著我懷中擁著的你

더 중요한 건 없잖아 I know

沒有更好的了 I know

내 세상에 넌 매일 특별해

在我的世界中 你每天都很特別

I got a feeling got a feeling

got a feeling about you

그 눈빛 속에 내가 있으면

在那眼中有我的話

I got a feeling got a feeling

got a feeling about you

봄 하늘 구름보다 포근해

比春天天空的雲還要柔軟

 

다른 누가 네게 말을 걸어도

就算哪個別人對我說了什麼也

왠지 걱정 되지 않는 걸

不知道為什麼不怎麼擔心

니가 무슨 행동을 안 해도

就算你什麼行動都不做

내 맘은 믿을 수가 있는걸

也能夠相信我的心的阿

가까워지는 너와 나의 사이

越來越接近的你我之間的關係

숨길 수 없는 내 그 표정까지

無法掩飾的我的那個表情

굳이 말을 하지 않아도

就算什麼都不說

눈치 챌 수 있어

也能心領神會

뛰는 내 맘 말로 표현할 수 없어

跳動的我的心 沒辦法用言語來表現

 

어서 내게 다가와줘

馬上到我的身邊

내 품에 너를 안고 싶어

想將你擁入懷中

그 조그만 손으로 나를 잡어

用那小小的手抓著我

절대로 놓치지 말고

絕對不要放開

이상하게 생각 말고

不要覺得我很奇怪

그냥 너를 갖고 싶

我只是想要擁有你

내 옆에서 늘 어디 가지마

總是待在我眼前 哪裡都不要去

여기 그대로 있어

就這樣待在這裡

 

난 봐도 봐도 니가 보고 싶어

我看著看著還是想看著你

하루는 너무 부족해

一天太少

바라만 보고 있을게 이대로만

只能看著我 就像這樣

내 안에 꼭 안겨있는 널 보면

看著我懷中擁著的你

더 중요한 건 없잖아 I know

沒有更好的了 I know

내 세상에 넌 매일 특별해

在我的世界中 你每天都很特別

 

이젠 내게 와 말해줘

現在告訴我

항상 곁에 있겠다고

要永遠在一起

내 귓가에 속삭이며

在我耳邊低聲說

서로 두 눈 바라보고

看著對方的雙眼

멀리 있어도 너의 맘을 느낄 수 있게

即使距離很遠也能感受到你的心意

느낄 수 있게

能感受到

 

난 봐도 봐도 니가 보고 싶어

我看著看著還是想看著你

하루는 너무 부족해

一天太少

바라만 보고 있을게 이대로만

只能看著我 就像這樣

내 안에 꼭 안겨있는 널 보면

看著我懷中擁著的你

더 중요한 건 없잖아 I know

沒有更好的了 I know

내 세상에 넌 매일 특별해

在我的世界中 你每天都很特別

I got a feeling got a feeling

got a feeling about you

그 눈빛 속에 내가 있으면

在那眼中有我的話

I got a feeling got a feeling

got a feeling about you

봄 하늘 구름보다 포근해

比春天天空的雲還要柔軟


8.Home Run

作詞:Daniel Kim、Defsoul(JB)、박지연

作曲:Daniel Kim、Defsoul(JB)、박지연

編曲:Daniel Kim

미스테리한 너의 신호에

Mystery般妳的信號
Missed it 난 자꾸 헛스윙 해

Missed it 我總是揮棒落空
Ooh ooh baby Ooh ooh baby
어디로 튈지 모르겠어

不知道是從哪裡彈起來的
넌 변화구처럼 어려워

你如同變化球般困難
Ooh ooh baby Ooh ooh baby
모든 감각이 살아나 민감해졌어

所有的感官都活過來了 變得敏感了
니가 날 안받아줄까 걱정이 되서

因為擔心你不接受我
정신을 집중해 니 말 한마디에

於是集中精神在你的每句話上
One last chance
손과 발엔 It's all sweat

手和腳上 It's all sweat


1 2 Strike 놓친다면

1 2 Strike 揮棒落空的話
이젠 Game over

現在就 Game Over
빈틈 보이는 기회를 노려

緊盯著可以趁虛而入的機會
손 끝 짜릿한 느낌이 왔어

指尖傳來了酥麻的感覺
It's alright
넘어오는 니 맘이 보여

看見了你倒向這邊的心
Oh yes 이제부터

Oh yes 從現在開始
You're my girl  
넘어온다

你倒向我了
Home Run Home Run
널 향한 내 맘 이건 내 대답

向著你的我的心 這是我的回答
노력한 만큼 보답을 해줘 제발

因為我的努力報答我吧 拜託

Home Run Home Run
너 와나 꿈만 같아

你和我 如同夢一般
딱 좋아 I feel so fly

剛剛好 I feel so fly


난 들어가게 됐어

我進入了
너의 Strike zone에

妳的 Strike zone
저기 치어리던 신경 안 써

不在乎那裡的啦啦隊員
너만 보이네

我只看得到你
나 아웃 될까봐
이젠 겁내지 않아

現在已經不害怕我會out了
돌직구로 말할게

就直接了當的說了
I want you Be my babe

오래 걸렸어 너에게

花了很長時間
나 다가가기까지

直到你走到我身旁前
조심스러웠어

都很小心
너와 어색해 질까 봐

怕跟你變得尷尬


1 2 Strike 놓친다면

1 2 Strike 揮棒落空的話
이젠 Game over

現在就 Game Over
빈틈 보이는 기회를 노려

緊盯著可以看見空隙的機會
손 끝 짜릿한 느낌이 왔어

指尖傳來了酥麻的感覺
It's alright
넘어오는 니 맘이 보여

看見了你倒向這邊的心
Oh yes 이제부터

Oh yes 從現在開始
You're my girl  
넘어온다

你倒向我了
Home Run Home Run
널 향한 내 맘 이건 내 대답

向著你的我的心 這是我的回答
노력한 만큼 보답을 해줘 제발

因為我的努力報答我吧 拜託
Home Run Home Run
너 와나 꿈만 같아

你和我 如同夢一般
딱 좋아 I feel so fly

剛剛好 I feel so fly


농담 같은 너의 말들

你的話語像是玩笑般
받아쳐야 할지

要接受嗎
무심한 척 다음 사인
기다려야 할지

還是要假裝不在乎的等待下一個sign
끝나지 않던 신경전도

沒有結尾的心理戰
이젠 끝이지

現在該停止了
남자라면 정면승부가 답이지

男人的話 正面勝負才是答案阿
니가 만날 수 있는

能夠跟妳交往的
에이스 That's me

Ace That's me
애지중지해

愛不釋手
넌 나의 최고의 트로피

你是我最棒的Trophy
어깨 힘 들어가

肩膀得到了力量
나만의 자랑거리

只屬於妳的 值得驕傲的東西
더 붙을 필요 없어

不需要更加的靠近
우리 둘 사인

我們兩個的關係


1 2 Strike 놓친다면

1 2 Strike 揮棒落空的話
이젠 Game over

現在就 Game Over
빈틈 보이는 기회를 노려

緊盯著可以趁虛而入的機會
손 끝 짜릿한 느낌이 왔어

指尖傳來了酥麻的感覺
It's alright
넘어오는 니 맘이 보여

看見了你倒向這邊的心
Oh yes 이제부터

Oh yes 從現在開始
You're my girl  
넘어온다

你倒向我了
Home Run Home Run
널 향한 내 맘 이건 내 대답

向著你的我的心 這是我的回答
노력한 만큼 보답을 해줘 제발

因為我的努力報答我吧 拜託

Home Run Home Run
너 와나 꿈만 같아

你和我 如同夢一般
딱 좋아 I feel so fly

剛剛好 I feel so fly

arrow
arrow

    where1993 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()