사랑해, 영원히.

轉載請註明where1993@PTT/Plurk/Pixnet

Track List
January
1. 아 왜(I Wait)
2. 겨울이 간다

February
1. 예뻤어
2. My Day

March
1. 어떻게 말해
2. 그럴 텐데

April
1. 장난 아닌데
2. Say Wow

Jae 晟鎮 Young K 元弼 度雲

아 왜
作詞：Young K
作曲：洪志相、李雨珉"collapsedone"、Jae、Young K、元弼

아예 원치 않는다 말해
乾脆說你不願意
꿈도 꾸지 말라 해
說別做白日夢了
만날 일은 없다 해
說不可能會再見
Say it

아예 관심조차 없다 해
乾脆說你根本不關心
차라리 가라고 해
倒不如叫我走
솔직하게 말해
坦率地說出來吧
Say it

넌 항상
你總是
What chu doing
대답
只回答
What chu doing
한번
一次
What chu doing
할 때
時
왜왜왜
為何為何為何
언제나
無論何時
What chu doing
애매
曖昧地
What chu doing
하게 oh no
說 oh no
절대로
絕對
What chu doing
내가
讓我
What chu doing
떠나진 못하게
無法離開
What chu doing
왜왜왜
為何為何為何
내 맘이
讓我的心
What chu doing
헷갈리게
混亂

난 지금 길 잃은 채
我現在迷路了
I wait
제자리에
回到原處
아 왜
啊 為什麼
내 손을 잡아주기만 기다려
等你抓住我的手
eh eh
너에게 묶인 채
被你綑綁
I wait
제자리에
在原地
아 왜
啊 為什麼
날 풀어주든지 잡아당겨줘
放開我或是抓緊我
eh eh
Waitin’ all day

아예 더 세게 잡아줘 babe
乾脆更緊緊地抓住我 babe
벽을 허물어 babe
拆掉那面牆 babe
들여보내줘 Let me in
讓我進去 Let me in
아예 더 세게 잡아줘 babe
乾脆更緊緊地抓住我 babe
차라리 더 당겨줘
倒不如更拉住我
너의 곁에 있게 해줘
讓我待在你的身邊
With ya

넌 항상
你總是
What chu doing
대답
只回答
What chu doing
한번
一次
What chu doing
할 때
時
왜왜왜
為何為何為何
언제나
無論何時
What chu doing
애매
曖昧地
What chu doing
하게 oh no
說 oh no
절대로
絕對
What chu doing
내가
讓我
What chu doing
떠나진 못하게
無法離開
What chu doing
왜왜왜
내 맘이
讓我的心
What chu doing
더 아프게
更痛

난 지금 길 잃은 채
我現在迷路了
I wait
제자리에
回到原處
아 왜
啊 為什麼
내 손을 잡아주기만 기다려
等你抓住我的手
eh eh
너에게 묶인 채
被你綑綁
I wait
제자리에
在原地
아 왜
啊 為什麼
날 풀어주든지 잡아당겨줘
放開我或是抓緊我
eh eh
Waitin’ all day

보이지 않는 벽안에
가둬놓지 마 no
不要把我關在看不見的空間內 no
날 갖지 않을 거면 풀어줘
不要我的話就放開我
보이지 않는 벽안에
가둬놓지 마 no
不要把我關在看不見的空間內 no
날 갖지 않을 거면 풀어줘
不要我的話就放開我


난 지금 길 잃은 채
我現在迷路了
I wait
제자리에
回到原處
아 왜
啊 為什麼
내 손을 잡아주기만 기다려
等你抓住我的手
eh eh
너에게 묶인 채
被你綑綁
I wait
제자리에
在原地
아 왜
啊 為什麼
날 풀어주든지 잡아당겨줘
放開我或是抓緊我
eh eh
Waitin’ all day

겨울이 간다
作詞：晟鎮、Jae、Young K、YUE(INCASTER)、CHA ILHUN(INCASTER)
作曲：晟鎮、Jae、Young K、YUE(INCASTER)、CHA ILHUN(INCASTER)

잊지 못할 것 같던 추억을 꺼낸 날
好像無法忘記 這追憶我們的日子
너무 따뜻했던 꿈 한겨울의 그날
太過溫暖的夢 嚴冬的那天
우리가 한 가득 남겨둔
我們留下的這片
집 앞 벤치 위 온기가
家前面長椅上的溫度
소리 없이 사라져가
無聲無息地消失了

Good bye
어제까지 난
無論何時我
내 안에서 얼어붙은 채로
(就算)我內心凍結了也
그대로
就那樣
Never let go
Never let go ah
언제까지나
無論何時我
내 안에서 영원할 것 같던
在我心裡彷彿永遠都
너를
(得)將你
Gotta let go
Gotta let go ah
니가 있던
有你在的
겨울이 간다
冬天離開了

내 맘을 덮던 눈도 점점 녹아가네
覆蓋住我的心的雪也漸漸的融化了
너의 따뜻했던 손도 점점 식어가네
你溫暖的手也漸漸的變冷了
우리가 남겨둔 발자국
我們留下的那些腳印
돌아보니 어느 샌가 소리 없이 사라져가
回頭一看不知何時也無聲無息地消失了

Good bye
어제까지 난
無論何時我
내 안에서 얼어붙은 채로
(就算)我內心凍結了也
그대로
就那樣
Never let go
Never let go ah
언제까지나
無論何時我
내 안에서 영원할 것 같던
在我心裡彷彿永遠都
너를
(得)將你
Gotta let go
Gotta let go ah

지치게 만들던 널 놓지 못했던
疲憊地建造出來的 無法將你放開的
그 계절 속에서 난 살고 있었잖아
那季節中 我還生活在那不是嗎
이걸로 된 거야 이미 끝난걸 다 알아
就這樣也行 我也知道已經都結束了
나 전부 다 알아 나 이젠
我全都知道了 現在
니가 있던
有你在的
겨울이 간다
冬天離開了

예뻤어
作詞：Young K
作曲：洪志相、李雨珉'collapsedone'、金元弼、Young K

지금 이 말이
現在(說的)這些話
우리가 다시
시작하자는 건 아냐
不是我們要重新開始的意思
그저 너의
남아있던 기억들이
떠올랐을 뿐이야
只是想起你留下的那些記憶而已

정말 하루도 빠짐없이 너는
사랑한다 말해줬었지
真的連一天都沒有落下地說著我愛你
잠들기 전에 또
눈 뜨자마자 말해주던 너
睡覺之前、醒來之後都會說的你
생각이 나 말해보는 거야
因為想起你了才說(副歌那些話)

예뻤어
很美
날 바라봐 주던 그 눈빛
你看著我的那個眼神
날 불러주던 그 목소리
呼喚著我的那個聲音
다 다
全部、全都
그 모든 게 내겐
那一切對我來說
예뻤어
很美
더 바랄게 없는듯한 느낌
好像再也無所求
오직 너만이 주던 순간들
只有你給我的那些瞬間
다 다
全部、全都
지났지만
已經過去了
넌 너무 예뻤어
但你真的好美

너도 이제는
나와의 기억이
추억이 되었을 거야
你現在也將和我的記憶化為回憶
너에게는
어떤 말을 해도 다
對你而言不管說什麼
지나간 일일 거야
這都已經是過去的事

정말 한번도 빠짐없이 너는
真的連一次都沒有落下地
나를 먼저 생각해줬어
你總是先為我著想
아무 일 아니어도
미안해 고마워 해주던 너
即使不是什麼大事也說著抱歉、謝謝的你
생각이 나 말해보는 거야
因為想起你了才說

예뻤어
很美
날 바라봐 주던 그 눈빛
你看著我的那個眼神
날 불러주던 그 목소리
呼喚著我的那個聲音
다 다
全部、全都
그 모든 게 내겐
那一切對我來說
예뻤어
很美
더 바랄게 없는듯한 느낌
好像再也無所求
오직 너만이 주던 순간들
只有你給我的那些瞬間
다 다
全部、全都
지났지만
已經過去了
넌 너무 예뻤어
但你真的好美

아직도 가끔 네 생각이 나
現在仍偶爾會想起你
어렵게 전화를 걸어볼까
要不要打個電話呢
생각이 들 때도 많지만
雖然常有這樣的想法
Baby I know it's already over
아무리 원해도 너는 이제
不管多麼地渴望
이미 끝나버린 지난날의
你也已經將逝去的這些日子
한편의 영화였었단 걸
當作是一部電影了
난 알아
我知道

마지막
날 바라봐 주던 그 눈빛
最後看着我的那個眼神
잘 지내라던 그 목소리
要我好好過的那個聲音
다 다
全部、全都
그마저도 내겐
那也對我來說
예뻤어
很美
내게 보여준 눈물까지
連你流給我看的淚水
너와 가졌던 순간들은
與你一起的那些瞬間
다 다
全部、全都
지났지만
已經過去了
넌 너무 예뻤어
但你真的好美

My Day
作詞：Young K
作曲：Mr. Cho、주효、Young K、金元弼、尹度雲

방안엔 나 혼자 밖에 없는데
房間裡除了我以外沒有別人
내 눈에만 보이는 니가
我能看見的只有
말을 걸어오고 있어
正走來向我搭話的你
아무리 딴 생각하려 해봐도
不管如何嘗試著想別的事
머릿속은 하얘지고
腦海一片空白
너만이 그려지고 있어 yeah
只能想念著你 Oh yeah
나를 잡아줘
抓住我

너로 가득 채워져 버린
用你來填滿的
내 하루는 아름다워
我的一天很美好
Oh you are my day
Baby you're beautiful
깨있는 순간들 다
꿈꾸는 순간조차
在一起的每一瞬間都是如夢般的時刻
Oh you are my day
You are my day

바란 건 너 하나 밖에 없어
我盼望的只有你一個
그 하나가 내게 와주면
那一個走向我的話
난 세상을 다 가질듯해 Oh
那我就擁有了全世界 Oh
널 떠올리는 것만으로 만족해
只是想起你就讓我滿足
하루에 수십 번도 더
僅管一天想起了數十次也
혼자 웃고 있는 내가 웃겨 yeah
覺得獨自笑著的我很好笑 yeah
나를 잡아줘
抓住我

너로 가득 채워져 버린
用你來填滿的
내 하루는 아름다워
我的一天很美好
Oh you are my day
Baby you're beautiful
깨있는 순간들 다
꿈꾸는 순간조차
在一起的每一瞬間都是如夢般的時刻
Oh you are my day
You are my day
You are my day
Aw yeah
I said now
You are my day
You are my day
You are my day
You are my day
너로 가득 채워져 버린
用你來填滿的
아름다워
很美好
Oh you are my day
Baby you're beautiful
깨있는 순간들 다
꿈꾸는 순간조차
在一起的每一瞬間都是如夢般的時刻
Oh you are my day
You are my day

어떻게 말해
作詞：Young K、元弼
作曲：洪志相、李雨珉'collapsedone'、Jae、Young K、元弼

I hate me now
설레지 않는 내가 싫어
討厭不會心動的我
내 마음이 언젠가부터
我的心不知從何時開始
더는 반응하질 않아 eh
不再有更多的反應 eh
Hate me now
식어버렸으면 좋겠어
能冷卻下來那就好了
나를 보는 그 눈빛에
那看著我的眼神
사랑이 없으면 좋겠어
沒有愛意那就好了

Baby 넌 참 해맑게
Baby你真是燦爛地
날 사랑한대
說著你愛我
나도 라고 말하고 싶어
我也想說我也是
no no no
넌 따뜻하게
你熱情地
날 바라볼 때
看著我時
이미 끝나 버렸단 걸 알까
知道我們已經結束了嗎
Sorry

어떻게 말해
該怎麼說
넌 아직도
你仍舊
나와 함께 할 때 마다
每次和我在一起時
행복해 하는데
都感到幸福
어떻게 말해
該怎麼說
내 마음은
我的心
이미 떠났다는 말
已經離開了這句話
차마 나오지가 않아
不忍心說出口
Oh how can I say

I hate me now
이런 내가 너무나 미워
好討厭這樣的我
너와 떨어져 있을 때
和你分開的時候
편하게 느껴지는 내가 eh
感到輕鬆的我 eh
Hate me now
눈치를 챘으면 좋겠어
能察言觀色那就好了
한없이 맑은 눈으로
別用無瑕的眼睛
미소를 보이지 말아줘
對我微笑

Baby 넌 참 해맑게
Baby你真是燦爛地
날 사랑한대
說著你愛我
나도 라고 말하고 싶어
我也想說我也是
no no no
넌 따뜻하게
你熱情地
날 바라볼 때
看著我時
이미 끝나 버렸단 걸 알까
知道我們已經結束了嗎
Sorry

어떻게 말해
該怎麼說
넌 아직도
你仍舊
나와 함께 할 때 마다
每次和我在一起時
행복해 하는데
都感到幸福
어떻게 말해
該怎麼說
내 마음은
我的心
이미 떠났다는 말
已經離開了這句話
차마 나오지가 않아
不忍心說出口
Oh how can I say

I don’t love you no more
no more
I don’t love you no more
널 사랑하고 싶어도 할 수가 없어
想要愛你也辦不到
I don’t love you no more
이미 떠버린 내 맘
我的心已經離開了
I don’t love you no more
I can’t love you no more

어떻게 말해
該怎麼說
넌 아직도
你仍舊
나와 함께 할 때 마다
每次和我在一起時
행복해 하는데
都感到幸福
어떻게 말해
該怎麼說
내 마음은
我的心
이미 떠났다는 말
已經離開了這句話
차마 나오지가 않아
不忍心說出口
Oh how can I

그럴 텐데
作詞：Young K
作曲：洪志相、李雨珉'collapsedone'、Jae、Young K、元弼

미안해 이 말이
對不起這句話
왜 그땐 그렇게도
為什麼那時候那麼地
어려웠던 건지
難說出口呢
이젠
如今
너에게 아무리
소리를 질러봐도
不管對你吶喊什麼
너는 듣지 못해
你都聽不見了
마지막 너의 뒷모습
最後你的背影
그때 널 잡았어야 하는 건데
那時候應該要抓住你的

다시 한번 그때로
再次像當時一樣
단 하루라도 다시 또 그대로
돌아간다면
即使只有一天，能再次回到那時的話
갈 수 있다면
如果可以的話
Oh I know I
널 안은 채
抱著你
잠깐이라도 내게서 절대로
떨어지지 못하게 너에게
即使只有一下子也絕對不會讓你離開我身邊
내 전부를 다 줄 텐데
會將全部的我獻給你的
그럴 텐데
會那樣的
다시 한번 그때
再次回到那時
그럴 텐데
會那樣的
다시 한번 그때
再次回到那時

고마워 이 말이
謝謝你這句話
왜 그땐 그렇게도
為什麼那時候那麼地
힘들었던 건지
難說出口呢
이젠
如今
너에게 더 이상
고마워 이 한마디
전해주지 못해
再也無法向你傳達謝謝你這一句話了
차마 하지 못했던 말
不忍心說不出的那些話
그래도 전했어야 하는 건데
那也該要向你傳達才對

다시 한번 그때로
再次像當時一樣
단 하루라도 다시 또 그대로
돌아간다면
即使只有一天，能再次回到那時的話
갈 수 있다면
如果可以的話
Oh I know I
널 안은 채
抱著你
잠깐이라도 내게서 절대로
떨어지지 못하게 너에게
即使只有一下子也絕對不會讓你離開我身邊
내 전부를 다 줄 텐데
會將全部的我獻給你的
그럴 텐데
會那樣的

나를 떠나가던 그 때
離開我的那時候
보내지 말았어야 하는 건데
應該不要讓你走才對

다시 한번 그때로
再次像當時一樣
단 하루라도 다시 또 그대로
돌아간다면
即使只有一天，能再次回到那時的話
갈 수 있다면
如果可以的話
Oh I know I
널 안은 채
抱著你
잠깐이라도 내게서 절대로
떨어지지 못하게 너에게
即使只有一下子也絕對不會讓你離開我身邊
내 전부를 다 줄 텐데
會將全部的我獻給你的
그럴 텐데
會那樣的
그럴 텐데
會那樣的
그럴 텐데
會那樣的
그럴 텐데
會那樣的
그럴 텐데
會那樣的

1.장난 아닌데
作詞：Young K、晟鎮、元弼
作曲：洪志相、李雨珉'collapsedone'

도대체 난 why why why 매일 밤
到底我why why why每晚
천장만 바라보다가
只看著天花板
아이 아이야 너 땜에
哎哎呀因為你
애만 태우는지
感到著急
그렇게 알아달라고
給了那麼多提示
눈치를 줘봐도
希望你能看出來
전혀 알지 못하는데
卻還是一點都不懂
넌 왜 그걸 몰라 oh no
你為什麼不知道 oh no
난 정말 너뿐인데
我真的只有你

장난 아닌데
不是開玩笑
지금 내 눈에
現在我的眼裡
좋아한다 써져 있는데
寫著我喜歡你
Why don't you feel it
이미 얼굴에
티 날대로 나고 있는데
整個表情明明這麼明顯
너 계속 애매하게 애매하게
你繼續含糊地曖昧地
웃으며 넘길 거야
笑一笑帶過去
그렇게 또 그렇게
就這樣又那樣
너 맨날 이럴 거야
你每次都要這樣嗎
커져만 가는 내 맘
我的心情越來越強烈
제발 어떻게 좀 해줘요
拜託做點什麼吧
I can’t stop loving you

이런 내 맘 포기해버릴까
要放棄我的心意嗎
며칠 밤을 뜬 눈으로 고민해봐도
連夜瞪著眼睛苦惱了很久
안돼 안돼 너 때문에
不行不行因為你
시선이 딴 데 못 가
我的視線無法移開
니 맘을 알아보려고
想要知道你的心情
말을 꺼내봐도
向你搭話
농담처럼 넘기는데
也像是開玩笑地帶過去
넌 왜 그걸 몰라 you know
你為什麼不知道 you know
난 너만 보고 있는 걸
我只看著你

장난 아닌데
不是開玩笑
지금 내 눈에
現在我的眼裡
좋아한다 써져 있는데
寫著我喜歡你
Why don't you feel it
이미 얼굴에
티 날대로 나고 있는데
整個表情明明這麼明顯
너 계속 애매하게 애매하게
你繼續含糊地曖昧地
웃으며 넘길 거야
笑一笑帶過去
그렇게 또 그렇게
就這樣又那樣
너 맨날 이럴 거야
你每次都要這樣嗎
커져만 가는 내 맘
我的心情越來越強烈
제발 어떻게 좀 해줘요
拜託做點什麼吧
I can’t stop loving you

결국 쓸데없는 얘기만 듣다가
結果只是聽了沒什麼用的話
얘기만 듣다가
聽你說話
웃으며 널 보낸 나 왜 이러는데 oh
笑著讓你走我為何這樣 oh

장난 아닌데
不是開玩笑
지금 내 눈에
現在我的眼裡
좋아한다 써져 있는데
寫著我喜歡你
Why don't you feel it
이미 얼굴에
티 날대로 나고 있는데
整個表情明明這麼明顯
너 계속 애매하게 애매하게
你繼續含糊地曖昧地
웃으며 넘길 거야
笑一笑帶過去
그렇게 또 그렇게
就這樣又那樣
너 맨날 이럴 거야
你每次都要這樣嗎
커져만 가는 내 맘
我的心情越來越強烈
제발 어떻게 좀 해줘요
拜託做點什麼吧
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you

2.Say Wow
作詞：Young K
作曲：洪志相、元弼、Young K

You make me
You make me
You make me
You make me
You make me
You make me say wow
입이 다물어지지 않아
嘴巴閉不起來
그저 놀라워
就只是感到驚訝
어떻게 넌 한번의 눈빛만으로
你怎麼能用一個眼神就
날 붙잡아
抓住我
어딜 못 가겠어
哪裡都去不了
까만 배경에 너는
在黑色的背景中
은은하게 빛나
你隱隱約約地發光
흔들리고 있어 나
動搖的我
어쩔 줄을 모르겠어 BABE
不知道該怎麼辦才好 BABE

오늘 밤 내 앞의 넌
今晚我面前的你
그 어느 때보다
比任何時候都還
사랑스러워 보여
看起來可愛
You make me say wow
하나부터 열까지
從一到十
하나도 빠짐없이
一點都沒落下
감탄스러워 넌
真感嘆
어쩜 그렇게
你是怎麼那樣
나를 이렇게
讓我這樣
정신 못 차리게
만들었대
暈頭轉向
Girl you make wanna say wow

1 2 3 4
손을 갖다 대기 두려워
舉著一隻手等待讓我害怕
아직 조금 더
還想再稍微地
바라보고 싶어
看看你
이 순간을 기억하고 싶어
想要記住這個瞬間
간직하고 싶어
想要珍藏著
까만 배경에 너는
在黑色的背景中
은은하게 빛나
你隱隱約約地發光
안달 나고 있어 나
急切的我
이 다음은 모르겠어 BABE
不知道接下來該怎麼做 BABE

오늘 밤 내 앞의 넌
今晚我面前的你
그 어느 때보다
比任何時候都還
사랑스러워 보여
看起來可愛
You make me say wow
하나부터 열까지
從一到十
하나도 빠짐없이
一點都沒落下
감탄스러워 넌
真感嘆
어쩜 그렇게
你是怎麼那樣
나를 이렇게
讓我這樣
정신 못 차리게
만들었대
暈頭轉向

Oh 다가갈까 하다 말고
Oh 別說要走近你了
너를 안으려다 말고
別說要擁抱你了
이렇게 하다 보면
再這樣下去
밤이 다 갈 것 같아
都要接近晚上了
Oh 다가갈까 하다 말고
Oh 別說要走近你了
너를 안으려다 말고
別說要擁抱你了
밤새도록
이 고민은 계속 돼
一整夜都在苦惱這個

오늘 밤 내 앞의 넌
今晚我面前的你
그 어느 때보다
比任何時候都還
사랑스러워 보여
看起來可愛
You make me say wow
하나부터 열까지
從一到十
하나도 빠짐없이
一點都沒落下
감탄스러워 넌
真感嘆
어쩜 그렇게
你是怎麼那樣
나를 이렇게
讓我這樣
정신 못 차리게
만들었대
暈頭轉向
Girl you make wanna say wow