Tracklist
1. Bye Bye My Blue
2. 그의 바다
3. Zero
轉載請註明 where1993@PTT/Pixnet/Plurk
1. Bye Bye My Blue
作詞：Cloud Koh、白藝潾
作曲：Cloud Koh
난 왜 니가 가진 것들을
부러워하는 걸까
我為什麼會羨慕你所擁有的一切
감당하지도 못할 것들을
不論我能否承受
손에 꼭 쥐고서
仍緊緊握在手裡
여기서 무얼 얼만큼 더
나아지고픈 걸까
還要比現在好多少才滿意
너도 똑같은 거 다 아는데
知道你也和我一樣
내가 이기적인 걸까
是我太自私了嗎
많이 가져도 난 아직 너 같진 않아
即使擁有再多 我和你還是不一樣
아픈 기억들 위로
매일 혼자 걸어 난
每天都獨自一人走在痛苦的記憶中
아플걸 알아도
明知道會痛
자꾸 마음이 가나 봐
內心還是想要靠近
그래서 자꾸 네게 욕심을 내나 봐
所以 我才會總想要你
나의 나의 나의 그대여
我的我的我的愛人啊
이름만 불러봐도 맘이 벅차요
呼喚一聲名字 就覺得內心澎湃
난 더욱 더욱 더욱 크게 되어
我越來越來越想要
널 가득 안고 싶고 그래요
想要全心全意抱著你
하고 싶은 말을 하는 게 불안해서
說出想要說的話 會讓我不安
너를 밀어내고서
所以推開你
불편하게 만들어
讓你感到不舒服
듣고 싶은 말이 너무나 많은데도
想要聽的話太多
바라지를 못하고
但不能期待
마음 아프게 기다려
只能心痛地等待
나의 나의 나의 그대여
我的我的我的愛人啊
이름만 불러봐도 맘이 벅차요
呼喚一聲名字 就覺得內心澎湃
난 더욱 더욱 더욱 크게 되어
我越來越來越想要
널 가득 안고 싶고 그래요
想要全心全意抱著你
2. 그의 바다
作詞：白藝潾
作曲：白藝潾、Cloud Koh
난 내 맘 비우는 걸 잘 못해
我不太會去除雜念
말처럼 쉽지 않은데
(這件事)不像說的那麼簡單
왜 자꾸 넌 내게
못하는 걸 하란 건지
你為什麼總叫我做我做不到的事
내 맘속엔 쌓이고 쌓인 게 많아
我心裡堆積著很多東西
풀리지도 않고 늘 답답만 해
無法釋放 總讓我感到鬱悶
내 맘이 내 마음이 아냐
我的心都不是我的心了啊
말처럼 쉽진 않잖아
(這一切)不像說的那麼簡單啊
우린 끝없이
새로운 일들을 겪어서
我們沒完沒了地經歷著新的事情
자라나고 있잖아
(因此)成長了呢
나도 그럴 뿐야
我也是那樣
익숙지 않아서 좀 서툴 뿐야
(只是)因為不習慣而有點生疏
나를 바다라 불러 주는 너
稱我為海的你
그 속에 언제 파도가
일어날진 알 수 없고
不知道何時那裡才會揚起波濤
나도 모르게 니가
바람이 될 수도 있어
不知不覺中 你也有可能成為那陣風
넌 그냥 있는 그대로
你只要像現在一樣
날 바라보면 돼
看著我就可以了
너와 늘 같을 순 없잖아
不可能總是和你一樣啊
말처럼 되진 않잖아
這樣不像話啊
우린 끝없이
새로운 일들을 겪고서
我們沒完沒了地經歷著新的事情
나아지고 있잖아
(因此)成長了呢
그냥 그럴 뿐야
我也是那樣
익숙지 않아서 어려울 뿐야
(只是)因為不習慣而感到困難
나를 바다라 불러 주는 너
稱我為海的你
그 속에 언제 파도가
일어날진 알 수 없고
不知道何時那裡才會揚起波濤
나도 모르게 니가
바람이 될 수도 있어
不知不覺中 你也有可能成為那陣風
넌 그냥 있는 그대로
你只要像現在一樣
날 바라보면 돼
看著我就可以了
날 바라봐주고 그대로 날 느껴줘
看著我 就這樣感受我(的感情)
날 바라봐주고 그대로 날 느껴줘
看著我 就這樣感受我(的感情)
날 바라봐주고 그대로 날 느껴줘
看著我 就這樣感受我(的感情)
날 바라봐주고 그대로 날 느껴줘
看著我 就這樣感受我(的感情)
나를 바다라 불러 주는 너
稱我為海的你
그 속에 언제 파도가
일어날진 알 수 없고
不知道何時那裡才會揚起波濤
나도 모르게 니가
바람이 될 수도 있어
不知不覺中 你也有可能成為那陣風
넌 그냥 있는 그대로
你只要像現在一樣
날 바라보면 돼
看著我就可以了
3. Zero
作詞：白藝潾
作曲：白藝潾、Cloud Koh
어떤 하루는
某一天
너무 행복하고 즐거워서
非常幸福愉快地度過
시간이 느리게만 갔으면
참 좋을 것만 같고
時間如果能流逝地慢一點就好了
또 어느 날엔 구름만 끼어있어도
又某一天 即使天空布滿烏雲
내 마음속이 다 번져서
在我心中蔓延
모든 것들이 다 흐릿해
讓一切模糊不清
늘 좋은 일만 있을 순
없단 걸 알아도
即使明白不可能總是發生好事
늘 내려놓지 못할 뿐
仍始終無法放下
행복하고 좋은 일들만
하고 싶다며
幸福地 只想發生好事的話
떼를 써봐도
지금이 행복한 거라고
就算是耍賴 也要現在是幸福的
이런 하루들 속에 그대는
在這樣的一天之中
나의 전부 같은데
你彷彿就是我的全部
이런 날들로 채워질 내 안에
用這樣的日子填滿我的內心
그대는 사이사이 피어있는
꽃이길 바래요
希望在我與你之間能開出一片花海
늘 좋은 일만 있을 순
없단 걸 알아도
即使明白不可能總是發生好事
웃어넘기지 못할 뿐
仍無法一笑置之
행복하고 좋은 일들만
하고 싶다며
幸福地 只想發生好事的話
떼를 써봐도
지금이 행복한 거라고
就算是耍賴 也要現在是幸福的
이런 하루들 속에 그대는
在這樣的一天之中
나의 전부 같은데
你彷彿就是我的全部
이런 날들로 채워질 내 안에
用這樣的日子填滿我的內心
그대는 사이사이 피어있는
꽃이길 바래요
希望在我與你之間能開出一片花海
留言列表
Lyrics (3)
